Månadens dikt

Tillsammans

En afton satt
en blind, en döv och en stum
i några timmar
bredvid varandra
på en parksoffa.

De satt raka, stiliga och leende.

Den blinde såg med den döves ögon
den döve hörde med den stummes öron
den stumme förstod av rörelserna på bådas läppar
och alla tre samtidigt och tillsammans
fångade blommornas dofter.

Shérko Bekas ur Små speglar, 1989.
Från kurdiska av Erik Olsson och Omar Sheikhmous